Wystaw opinię o produkcie
Kod produktu: 978-83-8203-529-2
Ostatnie kuszenie
To powieść wręcz mityczna. Wbrew obiegowej opinii nie znalazła się jednak na Indeksie Ksiąg Zakazanych, została „tylko” potępiona zarówno przez Kościół katolicki jak i grecki Kościół prawosławny. Do mitologizacji dzieła przyczyniła się ekranizacja Martina Scorsese, na prośbę episkopatu objęta w 1988 roku w Polsce pełną cenzurą.
Autorem nowego tłumaczenia – zgodnie z zasadami sztuki translatorskiej, na podstawie oryginału – jest Przemysław Kordos, wybitny filolog i znawca zarówno współczesnej, jak
i starożytnej Grecji. Dzięki niemu okazuje się, że nie chodzi o ostatnie kuszenie Chrystusa – mesjasza i pomazańca bożego. Kazantzakis pisał o Jezusie, a więc o człowieku, postaci historycznej.
Na półce ustawiam Ostatnie kuszenie Kazantzakisa obok opowiadań Borgesa i jego Trzech wersji Judasza oraz Mistrza i Małgorzaty Bułhakowa, książek inspirujących dla mnie, ateisty. Niech nowe tłumaczenie Kazantzakisa będzie inspirujące także dla wierzących, chcących szczerze zgłębiać relację między człowieczeństwem Jezusa a boskością Chrystusa.
Max Cegielski
Ostatnie kuszenie
Autor: Nikos Kazantzakis
Tytuł oryginalny: Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ
Język oryginału: grecki
Imprint: Materia
Tłumacz: Przemysław Kordos
Stron: ok 550
Format: 140x210 mm
Wydanie: 1 (w tej edycji)
Oprawa: miękka ze skrzydłami
Zapytaj o produkt
Administratorem danych osobowych jest Wydawnictwo Nowa Baśń sp. z o.o.. Przetwarzamy je w celu przesłania odpowiedzi na zapytanie. Więcej informacji dotyczących przetwarzania danych osobowych znajduje się w polityce prywatności.
Udostępnianie karty produktu
Koszty dostawy wybranego produktu
-
DPD Pickup - Automat 14,99 zł
-
DPD Kurier 14,99 zł
-
DPD Pickup - Punkt odbioru 14,99 zł
-
Pocztex Automat i Punkt odbioru 14,99 zł
-
Pocztex Kurier 14,99 zł
Cena dostawy dotyczy tego produktu (w wybranym wariancie - jeśli dotyczy). Może się ona zmienić po dodaniu innych produktów do koszyka.
Opis produktu
To powieść wręcz mityczna. Wbrew obiegowej opinii nie znalazła się jednak na Indeksie Ksiąg Zakazanych, została „tylko” potępiona zarówno przez Kościół katolicki jak i grecki Kościół prawosławny. Do mitologizacji dzieła przyczyniła się ekranizacja Martina Scorsese, na prośbę episkopatu objęta w 1988 roku w Polsce pełną cenzurą.
Autorem nowego tłumaczenia – zgodnie z zasadami sztuki translatorskiej, na podstawie oryginału – jest Przemysław Kordos, wybitny filolog i znawca zarówno współczesnej, jak
i starożytnej Grecji. Dzięki niemu okazuje się, że nie chodzi o ostatnie kuszenie Chrystusa – mesjasza i pomazańca bożego. Kazantzakis pisał o Jezusie, a więc o człowieku, postaci historycznej.
Na półce ustawiam Ostatnie kuszenie Kazantzakisa obok opowiadań Borgesa i jego Trzech wersji Judasza oraz Mistrza i Małgorzaty Bułhakowa, książek inspirujących dla mnie, ateisty. Niech nowe tłumaczenie Kazantzakisa będzie inspirujące także dla wierzących, chcących szczerze zgłębiać relację między człowieczeństwem Jezusa a boskością Chrystusa.
Max Cegielski
Ostatnie kuszenie
Autor: Nikos Kazantzakis
Tytuł oryginalny: Ο ΤΕΛΕΥΤΑΙΟΣ ΠΕΙΡΑΣΜΟΣ
Język oryginału: grecki
Imprint: Materia
Tłumacz: Przemysław Kordos
Stron: ok 550
Format: 140x210 mm
Wydanie: 1 (w tej edycji)
Oprawa: miękka ze skrzydłami
Wystaw opinię o produkcie
Od naszych klientów
Jeśli dodałeś/-aś recenzję, a nie pojawiłą się na liście, być może oczekuje na moderację.
Wystaw opinię o produkcie
Producenci odpowiedzialni
Producent
Wydawnictwo Nowa Baśń
Święty Marcin 77/8a,
61-808 Poznań, Polska
sprzedaz@nowabasn.com Zgłoś problem z bezpieczeństwem produktu
Zaloguj przez Google
